1. The billing cycle for new paid accounts begins the month you sign up.

새 유료 계정의 결제 주기는 가입월에 시작됩니다.

2. Only users assigned as a "Legal manager" can sign up for a paid account.

'법적 관리자'로 할당된 사용자만 유료 계정에 가입할 수 있습니다.

3. Up to December 1956 all the national assemblies had been held at Monrovia, the capital.

1956년 12월까지 전국 대회는 모두 수도 ‘먼로비아’에서 열렸다.

4. Up to that time, Jehovah’s witnesses had been active only in the capital city, Fort Lamy.

그 때까지 여호와의 증인들은 수도인 ‘포트 라미’에서만 활동해 왔다.

5. To share conversion actions across your managed accounts, set up sharing from within your manager account.

모든 관리 계정 간에 전환 액션을 공유하려면 관리자 계정에서 공유를 설정해야 합니다.

6. If you're setting up billing for the first time, your paid service won't begin until your account is verified.

처음으로 결제를 설정한 경우에는 계좌가 확인되어야 유료 서비스가 시작됩니다.

7. Share the image by tapping EXPORT and selecting Share

내보내기를 탭하고 공유를 선택하여 이미지를 공유합니다.

8. With that price paid, the possibility of living without ever dying was opened up for all those exercising faith in Jesus.

그 값이 지불되자, 예수에게 믿음을 나타내는 모든 사람들 앞에 전혀 죽지 않고 살 수 있는 가능성이 열렸습니다.

9. But it paid the bills.

하지만 돈을 벌 수 있는 일이지요.

10. Under the table of cash values, one’s policy will show how large a paid-up policy one is presently entitled to.

보험증권을 보면 보험료 할증표(割增表)에 그가 현재 받을 수 있는 보험금이 얼마인지 나타나 있다.

11. The Society paid Babette’s medical bills.

협회는 바베트의 치료비를 부담해 주었습니다.

12. How can that “debt” be paid?

그 “빚”이 어떻게 갚아질 수 있읍니까?

13. We allow limited paid advertisements (“Paid Ads”) in the app so that we can offer it for free.

YouTube는 앱을 무료로 제공하기 위해 앱에서 제한적인 유료 광고를 허용합니다.

14. Select the sharing type, either Share template link or Share in Solutions Gallery.

을 클릭합니다. 공유 유형으로 템플릿 링크 공유 또는 솔루션 갤러리에서 공유를 선택합니다.

15. As trade increases, the pool of capital being generated by this activity grows, creates more capital, and that pool of capital can be invested.

더 많은 자본이 투자되면서, 더 많은 자본이 생겨납니다. 그리고 이 자본은 라벤트 회사의 무역활동에 쓰여지지만,

16. Who Share the Dividends?

누가 이득을 보는가?

17. They paid the first premium of $15.19.

그들은 첫 보험료(保險料)로 15‘달러’ 19‘센트’를 납입하였다.

18. MOVING IN ON THE CAPITAL

수도로 나아가다

19. o Share a personal experience.

o 개인적인 경험을 나눈다.

20. They must make sure our bills are paid.

우리한테 약속한 탄약과 연료나 준비하라고 해

21. She paid some electric bills in Spain,'95.

95년에 스페인에서 전기료를 납부했어요

22. Learn how to get paid for ad revenue.

광고 수익을 지급받는 방법을 자세히 알아보세요.

23. This increase in national savings rates increases the stock of capital in developing countries already facing shortages of capital and leads to higher productivity as the accumulated capital is invested.

이러한 국가 저축률의 증가는 이미 자본 부족에 직면해 있는 개발 도상국의 자본 스톡을 증가시키고 축적된 자본이 투자됨에 따라 더 높은 생산성으로 이어진다.

24. And of course the local people had absolutely no interest in doing that, so we paid them to come and work, and sometimes they would show up.

물론 주민들은 전혀 관심이 없었습니다. 그래서 저희는 와서 배우는 사람들에게 돈을 지불했고 사람들은 그래야 아주 가끔 나타났죠.

25. * You possess a testimony; share it.

* 여러분이 갖고 있는 간증을 나누십시오.

26. Two impression metrics track how prominent your ads are: impression share (IS) and absolute top impression share (ATIS).

두 가지 노출수 측정항목인 노출 점유율(IS) 및 절대 상단 노출 점유율(ATIS)은 광고가 눈에 띌 가능성을 추적합니다.

27. Note: You can’t issue partial refunds for paid apps.

참고: 유료 앱은 부분 환불할 수 없습니다.

28. Annually, fees paid for readings total about $35 million.

매년 해석에 따른 보수는 총 약 3천5백만 달러다.

29. A significant factor in the speeding up of the work is the number who adjust their affairs in order to share in the pioneer service.

전파 활동이 가속하는 중요한 요인은 자기의 일을 조정해서 파이오니아 봉사에 참여하는 사람들의 수이다.

30. If you are currently in the process of negotiating or considering another paid contract with Google, please contact your Google sales representative prior to signing up for billing.

현재 Google과 다른 유료 계약을 협상 중이거나 계획하는 경우, 결제에 가입하기 전에 Google 영업 담당자에게 문의하시기 바랍니다.

31. The share price is in free fall.

주식값이 곤두박질 치고 있다구요

32. 20 min: “Everyone Can Have a Share.”

20분: “모두가 참여할 수 있다.”

33. I’ll share just a few of them.

그 중 몇 가지를 말씀드리겠습니다.

34. Now the bills are coming due and cannot be paid.

이제 갚아야 할 때가 다가오고 있는데 갚을 능력은 없다.

35. Generally, compensation paid to laborers for their work or services.

일반적으로 노동자가 일이나 수고를 한 데 대하여 지불되는 보수.

36. Of course, I always made sure our bills were paid.

물론, 나는 우리가 지불해야 할 것들을 다 지불했는지 늘 확인했읍니다.

37. The first set of things are paid demand creation activities.

시골의 주부일 수도 있고 중국이나 인도의 누구일 수도 있겠죠

38. 'I paid the rent, this is your room forever, baby.

'난 방세를 지불했어. 여긴 영원히 네방이야, 아가야.

39. Bills for paper and printing were often paid with food.

종이 및 인쇄 대금도 종종 식품으로 지불하였습니다.

40. Extensive advertising paid off as sales of chocolates steadily increased.

광범위한 선전 덕분에 초콜릿 판매가 꾸준히 증가하였다.

41. (1 John 2:16) Eventually the bill must be paid.

(요한 1서 2:16) 결국 그 빚은 갚지 않으면 안 된다.

42. You might want to review the angles module if you forget that two angles that share kind of this common line would add up to 180 degrees.

선을 공통으로 가지는 두 각의 합이 180이 된다는 것을 까먹었으면 각도 부분을

43. Patients too can share in such an analysis.

환자 역시 그와 같은 분석에 참여할 수 있다.

44. Wasting all your capital on boob jobs, huh?

* 구순열 수술이야 ( 소위 말하는'언청이'수술 )

45. She gets on a train to the capital.

수도로 가는 기차를 타죠.

46. Manufacturing accounts for a sizeable share of employment.

제조업은 고용의 상당한 부분을 차지한다.

47. In addition, they are not paid in cash but in vouchers.

게다가 그들은 임금을 현금이 아니라 쿠폰으로 받습니다.

48. For six years I pioneered, and my husband paid the bills.

6년 동안 파이오니아를 했고 남편이 생활비를 댔다.

49. For example, if you pasted an email that contains someone's personal details, such as a name or address, remove that information before you share the marked up email.

예를 들어 이름이나 주소와 같이 다른 사용자의 개인 세부정보가 포함된 이메일을 붙여넣은 경우 마크업된 이메일을 공유하기 전에 해당 정보를 삭제해야 합니다.

50. Similarly, any query/keyword that contains no active brand terms will be labeled Generic and will be included in the Generic Paid Search channel you’ll set up in the next section.

마찬가지로 사용 중인 브랜드 용어가 포함되지 않은 검색어 및 키워드는 일반으로 등록되고, 다음 섹션에서 설정할 일반 유료 검색 채널에 포함됩니다.

51. What price is being paid emotionally if an abortion is chosen?

낙태를 택할 경우, 감정적으로 무슨 대가를 치르게 되는가?

52. Will I still be paid out for my Ad Exchange revenue?

Ad Exchange 수익은 계속 지급되나요?

53. All active people share some settings, such as networks.

모든 활성 사용자는 네트워크 등 일부 설정을 공유합니다.

54. Kyle, you bought Ibis at what, $ 75 a share?

카일, 아이비스 주가를 75달러에 샀다고?

55. The Taylor Prism parallels the Bible account of tribute paid to Sennacherib

‘테일러’ 각주는 ‘산헤립’에게 바친 조공에 관한 성서 기록과 비슷하다

56. Note: Listed price ranges apply to paid apps and in-app products.

참고: 목록의 가격대는 유료 앱 및 인앱 상품에 적용됩니다.

57. The price per share, the market price per share, is $3. 50, so you could also say it's trading at a discount to book.

주당가격, 혹은 주당시장가격, 이 $3. 5여서, 당신은 장부가격의 할인된 가격으로

58. Registration and chartering expenses are paid from the stake general checking account.

등록과 설립인가 비용은 스테이크 일반 당좌 계좌에서 지불된다.

59. And endurance under this phase of opposition paid an even greater dividend.

그리고 이러한 반대를 받으면서도 우리가 인내하였기 때문에 더욱 큰 보상이 있었읍니다.

60. Capital gains are taxed at a flat rate of 15%.

발매금액은 44회 승하차에 15% 할인 기준으로 책정되어 있다.

61. Pain, sorrow, and illness are experiences we all share—the moments of mishap, misery, and misfortune can add up to a sizable memory on our soul’s own internal hard drive.

고통, 슬픔, 질병은 누구나 겪는 경험입니다. 사고나 고통, 또는 불행의 순간은 영혼에 내장된 하드 드라이브에 상당량의 메모리로 축적될 수 있습니다.

62. Mobile phones, tablets or prepaid SIM cards can be advertised in any country when paid in full up front and not combined with additional monthly device instalment payments or a wireless subscription plan.

휴대전화, 태블릿 또는 선불 SIM 카드가 전액 선불로 결제되고 추가 기기 월부 결제 또는 무선 정기 결제 요금제와 결합되지 않으면 어느 국가에서나 광고할 수 있습니다.

63. Witnessing in Bogotá, Colombia’s capital, and in subtropical Cali, left

콜롬비아의 수도 보고타에서 그리고 왼쪽은 아열대 도시 칼리에서의 증거 활동

64. It's a share that's been expanded to have additional features.

기능을 추가한 것이죠. 이제 기존의 공유하기에 더해서

65. ▪ In capital cases, arguments for acquittal were heard first

▪ 극형이 선고될 수 있는 사건의 경우, 무죄를 주장하는 변론을 먼저 들었습니다

66. So, I have another journal entry to share with you.

생각을 자기 마음대로 멈출 수 없을 때 문제가 생깁니다.

67. What activity do those of the “great crowd” share in?

“큰 무리”에 속한 사람들은 무슨 활동에 참여하고 있읍니까?

68. But you know the phosphate has five electrons to share.

하지만 여러분은 인산( phosphate) 가 공유할 수 있는 다섯개의 전자를 가진다는 것을 압니다.

69. Share with students the following statement by Elder Dallin H.

이 기자 회견에서 발표된 내용을 요약하는 의미에서 댈린 에이치 옥스 장로의 다음 말씀을 학생들과 나눈다.

70. For bills that are paid annually, divide by 12 for the monthly amount.

일 년에 한 번씩 지출하는 비용의 경우, 12로 나누어 매달 부담해야 하는 금액을 계산하십시오.

71. For various reasons many religious groups favor abolition of capital punishment.

여러 가지 이유로 많은 종교 단체는 극형의 폐지를 옹호하고 있다.

72. On the orders page of your account, you'll see the currency the buyer paid.

계정의 주문 페이지에 구매자가 지불한 통화가 표시됩니다.

73. Moreover, she paid all the bills, an expression of Christian love I deeply appreciated.

그러한 그리스도인 사랑에 나는 깊이 감사하였습니다.

74. 1 Summertime offers opportunities to share in a variety of activities.

1 여름철은 다양한 활동에 참여할 기회를 제공한다.

75. If you share too little, like, "Yo," acceptance rates go down.

"어이"처럼 지나치게 적게 말하면 수락율이 떨어집니다.

76. To her relief, however, she learned that a Christian sister had paid the bill!

그러나 고맙게도, 그는 어떤 그리스도인 자매가 이미 비용을 지불했다는 것을 알게 되었다!

77. Advertising and other paid promotional material on your pages should not exceed your content.

페이지의 광고 및 기타 유료 프로모션 내용이 콘텐츠의 양보다 많아서는 안 됩니다.

78. Musicians and celebrities are paid to give it respectability and prestige by endorsing it.

음악가나 유명 인사들은 출연료를 받고 유행이 존중되고 명성을 얻도록 보증 선전을 한다.

79. In 1975 he was appointed to share in the circuit activity.

1975년에 그는 순회 활동에 참여하도록 임명되었다.

80. You would neither be paid for your work nor be reimbursed for your expenses.

그런데 그 일에 대해 아무런 보수도 받지 못하고 오히려 자기 돈을 써야 합니다.